http://www.imdb.com/title/tt0111622/
@ 2008 V_1.0
Léame: (abrir en el Bloc de notas) 1/4 --> 4/4,
--> ¡al final de este archivo srt!
0
00:00:00,090 --> 00:00:03,300
La vida sexual de los belgas
1950 - 1978
1
00:01:06,000 --> 00:01:07,800
Mi madre tenía buenas tetas.
2
00:01:07,900 --> 00:01:11,200
Los recuerdo bien.
Los chupé durante dos años.
3
00:01:12,400 --> 00:01:16,000
Mejor y más barato
que la leche en polvo.
4
00:01:21,500 --> 00:01:23,400
Luego vinieron las patatas fritas y las lentejas.
5
00:01:23,600 --> 00:01:26,200
Se están llenando
con muchas vitaminas.
6
00:01:28,600 --> 00:01:32,000
Barato.
- ¡Dios mío, habla!
7
00:01:34,800 --> 00:01:37,700
A los 13, siempre usaba pantalones cortos.
8
00:01:37,900 --> 00:01:39,900
Todos se ríen de mí.
9
00:01:40,100 --> 00:01:41,400
pero ellos muestran
tus lindos muslos fuera.
10
00:01:41,900 --> 00:01:44,000
y tus pantalones
no se desgastará tan rápido.
11
00:01:44,200 --> 00:01:46,600
Sí, y son baratos.
12
00:01:54,200 --> 00:01:56,800
En sus días libres,
mi papá cuidaba sus palomas.
13
00:01:57,000 --> 00:01:58,600
Hay tres tipos de palomas:
14
00:01:58,800 --> 00:02:02,300
Los que ganan carreras,
los que cocinamos
15
00:02:02,700 --> 00:02:06,400
y la de mi papá, que se van volando
y nunca volver.
16
00:02:10,100 --> 00:02:11,500
No.
17
00:02:12,500 --> 00:02:15,500
Cuando tenía 18 años mi hermana Ariane
vestida como mi madre.
18
00:02:26,900 --> 00:02:30,200
¡No!
¡No usaré ese vestido!
19
00:02:30,700 --> 00:02:32,800
¡Me veo ridículo!
20
00:02:33,200 --> 00:02:35,100
¡No, no!
21
00:02:36,900 --> 00:02:40,300
Los domingos, después de la misa,
fuimos al campo.
22
00:02:54,400 --> 00:02:56,100
Podríamos comprar un coche.
23
00:02:56,300 --> 00:02:58,700
Todos tienen uno ahora.
24
00:02:58,900 --> 00:03:01,200
Pero las bicicletas son saludables.
25
00:03:01,500 --> 00:03:03,700
Y son baratos.
26
00:03:04,900 --> 00:03:07,800
Cama y sin cena para ti.
cuando lleguemos a casa.
27
00:03:11,000 --> 00:03:13,600
Un día Ariane
encontré un perro callejero.
28
00:03:15,000 --> 00:03:17,000
Lo llamó Marouf.
29
00:03:17,200 --> 00:03:19,800
¡Está mudando de nuevo!
30
00:03:21,200 --> 00:03:24,000
jerome, haz algo
con ese perro.
31
00:03:26,500 --> 00:03:29,900
Muda y se raya.
32
00:03:30,100 --> 00:03:32,900
Perros así arruinan los sofás.
33
00:03:33,100 --> 00:03:36,700
Hay que cambiar los sofás
y cuestan mucho.
34
00:03:38,100 --> 00:03:40,500
Jerónimo, por favor.
35
00:03:47,500 --> 00:03:51,700
Vamos, muchacho,
vamos a dar un paseo.
36
00:03:52,100 --> 00:03:54,100
Espera, yo también iré.
37
00:04:00,000 --> 00:04:04,300
Lo golpeó en la cabeza con un martillo
y lo arrojó a un hoyo.
38
00:04:13,700 --> 00:04:15,300
¡Maruf!
39
00:04:22,800 --> 00:04:24,600
... para tomar la mano
40
00:04:24,900 --> 00:04:29,000
de Fabiola de Mora y Aragón
41
00:04:29,200 --> 00:04:31,400
ante ti.
- Sí.
42
00:04:31,600 --> 00:04:32,800
Está muerto.
43
00:04:33,000 --> 00:04:39,100
Fabiola de Mora y Aragón,
viniste por tu propia voluntad
44
00:04:39,300 --> 00:04:43,500
unirse en santo matrimonio
¿Con Balduino, rey de los belgas?
45
00:04:43,700 --> 00:04:45,700
Lo mataste.
46
00:05:06,100 --> 00:05:08,100
Unas semanas después
ella conoció a un hombre
47
00:05:09,000 --> 00:05:11,300
y lo llamó "cariño".
48
00:05:19,700 --> 00:05:22,300
Antes iba
al mercado con mamá.
49
00:05:22,500 --> 00:05:24,700
Ah, Noella.
- Las cerezas están caras.
50
00:05:25,200 --> 00:05:27,500
A ella no le gustaba.
- 10 francos por las naranjas, ¿vale?
51
00:05:27,700 --> 00:05:28,600
No, 12 francos.
52
00:05:29,000 --> 00:05:31,300
Yo tampoco.
- 11 francos, al cierre del mercado.
53
00:05:31,600 --> 00:05:33,100
Me costaron 12 francos.
54
00:05:33,300 --> 00:05:35,500
Se acabó el mercado.
No los venderás.
55
00:05:35,700 --> 00:05:37,700
Vale, 11 francos.
¿Quieres un kilo?
56
00:05:37,900 --> 00:05:39,500
No, la mitad.
57
00:05:41,200 --> 00:05:44,500
Noella, ¿por qué yo?
58
00:05:44,700 --> 00:05:46,300
Aquí tiene.
59
00:05:47,800 --> 00:05:50,700
Vamos, Marta.
60
00:05:52,700 --> 00:05:57,000
Tía Marta era hermosa,
pero ella siempre hacía lo que quería.
61
00:05:57,300 --> 00:05:59,500
Ella siempre vestía igual,
62
00:05:59,700 --> 00:06:02,700
y nunca usé bragas.
63
00:06:04,100 --> 00:06:06,300
Me gustaba mucho la tía Martha.
64
00:06:09,500 --> 00:06:10,900
Ella no tuvo hijos.
65
00:06:11,100 --> 00:06:14,900
Dijo que el mundo era demasiado horrible
pero a ella le gustaba la vida.
66
00:06:18,800 --> 00:06:22,100
tía marta,
¿Por qué las cosas no son como las queremos?
67
00:06:22,300 --> 00:06:24,400
Es por ese marica que está ahí arriba.
68
00:06:25,000 --> 00:06:27,500
A ella le gustaba más el cine.
69
00:06:27,700 --> 00:06:29,000
Ella me llevaba allí todo el tiempo.
70
00:06:29,200 --> 00:06:31,900
La primera película a la que me llevó
era "Johnny Guitarra".
71
00:06:33,600 --> 00:06:35,600
Fue mágico.
72
00:06:47,900 --> 00:06:50,200
¿A cuántos hombres has olvidado?
73
00:06:58,100 --> 00:07:01,400
¿Cuántas mujeres recuerdas?
74
00:07:02,600 --> 00:07:04,400
¿Son reales?
75
00:07:04,600 --> 00:07:07,900
Sí, pero viven sobre el océano.
76
00:07:08,100 --> 00:07:09,500
¿Está lejos?
77
00:07:12,100 --> 00:07:14,000
Se van a besar.
78
00:07:15,300 --> 00:07:17,300
Mienteme.
79
00:07:17,600 --> 00:07:20,800
Dime que me esperaste
todos estos años.
80
00:07:22,000 --> 00:07:24,400
Te esperé todos estos años.
81
00:07:24,800 --> 00:07:26,500
Mira amorcito...
82
00:07:26,700 --> 00:07:29,900
Apuesto a que terminan
casarse.
83
00:07:30,400 --> 00:07:34,000
¿Ella le va a robar el dinero?
- ¿Qué opinas, eh?
84
00:07:35,000 --> 00:07:37,900
No dejé de amarte ni un segundo.
85
00:07:38,200 --> 00:07:40,800
Te esperé tanto, Johnny.
86
00:07:43,800 --> 00:07:47,100
¿Por qué esperaste tanto?
87
00:08:02,100 --> 00:08:04,500
Nunca vi a mis padres besarse.
88
00:08:04,800 --> 00:08:09,200
Me preguntaba cómo
podrían haber tenido un bebé.
89
00:08:09,500 --> 00:08:11,300
Yo, por ejemplo.
90
00:08:19,200 --> 00:08:21,900
Debe haber sido en un día especial.
91
00:08:22,200 --> 00:08:25,700
Mi padre era trabajador
en la fábrica textil de Lano.
92
00:08:25,900 --> 00:08:29,900
Trabajaba 8 horas al día,
con horas extras algunos sábados,
93
00:08:30,100 --> 00:08:32,900
y volvía a casa a las cinco de la tarde todos los días.
94
00:08:34,100 --> 00:08:38,000
Creo que fue ese día el jefe
le pidió que fuera capataz
95
00:08:38,200 --> 00:08:40,100
y él se negó.
96
00:08:40,700 --> 00:08:44,100
"Capataz", eso significa
cuidar el stock,
97
00:08:44,400 --> 00:08:48,100
pedidos, facturas,
cosas para leer y escribir.
98
00:08:49,100 --> 00:08:53,200
Eso fue un problema para él,
leer, quiero decir.
99
00:08:53,900 --> 00:08:57,600
Estaba posando cuando movió
a través de su periódico.
100
00:08:57,800 --> 00:08:59,700
Mi padre no sabía leer ni escribir.
101
00:09:09,200 --> 00:09:10,200
¡Hola!
102
00:09:23,600 --> 00:09:25,600
¿Qué estás bebiendo, Noella?
103
00:09:25,800 --> 00:09:28,600
Seis cervezas, por favor.
104
00:09:47,100 --> 00:09:49,600
¡Ayúdame, maldito!
105
00:09:50,500 --> 00:09:54,000
No así,
¡Me estás haciendo daño!
106
00:09:59,000 --> 00:10:01,100
¡Qué idiota!
107
00:10:05,000 --> 00:10:07,600
Eres un dolor de cabeza.
- ¡Callarse la boca!
108
00:10:07,800 --> 00:10:11,400
¡Vamos, ayúdame!
109
00:10:14,000 --> 00:10:16,400
¡No tan difícil, tonto!
110
00:10:18,900 --> 00:10:23,200
Dios, ¿qué hice para conseguir
¿Un marido tan estúpido?
111
00:11:26,600 --> 00:11:29,400
Una vez delante del ovario,
112
00:11:29,800 --> 00:11:32,200
Debo haber dudado.
113
00:11:32,500 --> 00:11:34,800
Pero porque otros
me estaban empujando hacia arriba
114
00:11:35,000 --> 00:11:36,800
Tuve que ceder.
115
00:11:37,500 --> 00:11:40,200
Siempre te atrapan.
116
00:11:55,500 --> 00:11:58,300
nunca deberías
avergonzate de tu cuerpo.
117
00:12:08,200 --> 00:12:10,800
Cuando seas grande,
Serás un autor famoso.
118
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Los sorprenderás a todos.
119
00:12:17,200 --> 00:12:19,200
Tía Marta murió
este lado del océano.
120
00:12:21,200 --> 00:12:24,100
Por una vez, llevaba bragas.
121
00:12:24,900 --> 00:12:26,500
Aléjate de allí.
122
00:12:27,900 --> 00:12:31,200
Ponte un jersey,
Te enfermarás de nuevo.
123
00:12:36,800 --> 00:12:39,200
Mira a este vago holgazán.
124
00:12:39,500 --> 00:12:41,900
Jerónimo, despierta.
125
00:12:46,400 --> 00:12:48,000
¡Vamos!
126
00:12:54,400 --> 00:12:57,100
¡Por el amor de Dios, Jerónimo!
127
00:12:57,400 --> 00:12:59,700
Creo que está muerto, mamá.
128
00:13:03,500 --> 00:13:05,300
El tonto.
129
00:13:11,600 --> 00:13:13,700
No es el momento adecuado.
130
00:13:17,200 --> 00:13:20,300
Justo antes de que llegue
su prima de antigüedad.
131
00:13:26,800 --> 00:13:28,700
Noella,
132
00:13:29,800 --> 00:13:32,300
Te compré el más barato.
133
00:13:36,200 --> 00:13:39,500
Lo hiciste bien, Gilbert.
Los muertos no lo saben.
134
00:13:41,600 --> 00:13:43,100
Vamos, 15.000.
135
00:13:43,300 --> 00:13:45,800
¿15.000? ¡Irse!
136
00:13:46,900 --> 00:13:49,500
tuve que ir a la cantera
para conseguirlo.
137
00:13:49,800 --> 00:13:51,900
lo traje hasta el final
Vuelve aquí, córtalo...
138
00:13:52,100 --> 00:13:55,000
¿Cortar qué?
- En total me costó 15.000.
139
00:13:55,200 --> 00:13:59,300
12.000, ni un centavo más.
O no conseguirá una lápida.
140
00:14:00,400 --> 00:14:03,500
No podemos enterrar a Jerome
sin lápida.
141
00:14:05,900 --> 00:14:07,300
13.500 entonces.
142
00:14:07,500 --> 00:14:09,600
12.000 y pagaré en efectivo.
143
00:14:13,400 --> 00:14:15,400
Vale, 12.000.
144
00:14:15,900 --> 00:14:17,900
Le tenía cariño a Jerome.
145
00:14:18,400 --> 00:14:20,000
DE ACUERDO.
146
00:14:25,400 --> 00:14:26,900
Vamos, vámonos.
147
00:15:05,100 --> 00:15:08,600
Mi primera experiencia sexual
sucedió en Blankenberg.
148
00:15:08,900 --> 00:15:10,900
Fue con Eddy.
149
00:15:22,600 --> 00:15:24,500
¿Quieres más?
150
00:15:29,500 --> 00:15:32,500
Blankenberg es más barato que Knokke.
151
00:15:33,100 --> 00:15:35,900
Ven a ver mis películas, Jan.
152
00:15:36,200 --> 00:15:38,800
¿Tienes a Laurel y Hardy?
- Por supuesto.
153
00:15:46,800 --> 00:15:50,800
Siempre yendo hacia adentro.
Con todo este aire fresco.
154
00:15:51,000 --> 00:15:53,000
Niños hoy
no entiendo nada.
155
00:15:53,200 --> 00:15:55,100
Están demasiado mimados
lo tienen todo.
156
00:15:55,400 --> 00:15:57,100
No vivieron la guerra.
157
00:16:01,900 --> 00:16:03,500
¿Quieres más?
158
00:16:16,800 --> 00:16:20,100
De repente,
Eddy puso su mano en mi rodilla,
159
00:16:21,500 --> 00:16:24,000
luego mi nalga,
160
00:16:25,200 --> 00:16:27,400
y agarró mi pene.
161
00:16:29,400 --> 00:16:31,600
Empezó a ponerse difícil
162
00:16:32,200 --> 00:16:34,400
Me gustó bastante.
163
00:16:35,500 --> 00:16:38,700
Eddy no era una niña
164
00:16:40,800 --> 00:16:43,500
pero cuando puso
mi mano en sus pantalones,
165
00:16:43,700 --> 00:16:45,500
Estaba seguro.
166
00:16:49,400 --> 00:16:52,700
De repente, un líquido blanco
salió de mis manos,
167
00:16:55,500 --> 00:16:57,600
y luego vine.
168
00:17:05,800 --> 00:17:07,400
¿Uno?
169
00:17:08,000 --> 00:17:11,800
Necesitaba comparar
mi experiencia con Eddy.
170
00:17:12,000 --> 00:17:13,500
Dos.
171
00:17:15,100 --> 00:17:17,400
Aquí tiene.
Gracias.
172
00:17:28,300 --> 00:17:31,400
Tomen sus lugares,
para el próximo viaje.
173
00:17:55,700 --> 00:17:59,900
ella es fácil
ella besa a todos los chicos.
174
00:18:00,100 --> 00:18:01,900
Lo sé.
175
00:18:21,700 --> 00:18:25,000
En la escuela había
la chica más bella del mundo.
176
00:18:27,200 --> 00:18:30,500
Dicen que ella vino un día a la escuela
con bragas sucias.
177
00:18:30,700 --> 00:18:33,100
Todos la llamaban "bragas sucias".
178
00:18:33,900 --> 00:18:37,400
No me importaba, la amaba.
179
00:18:37,900 --> 00:18:39,700
Pero no se lo dije.
180
00:18:45,200 --> 00:18:48,300
Una tarde
los primeros vientos cálidos de las Azores
181
00:18:48,500 --> 00:18:50,300
voló sobre Harelbeek.
182
00:18:50,500 --> 00:18:53,000
León Jengibre
le quitó las bragas.
183
00:19:12,000 --> 00:19:14,700
Aquí tienes.
- Mi nombre es Cristina.
184
00:19:16,100 --> 00:19:19,300
A Bucquoy le encantan las bragas sucias.
185
00:19:24,100 --> 00:19:28,400
todos en la escuela
dice que estamos comprometidos.
186
00:19:29,000 --> 00:19:30,800
Bueno, si eso es lo que dicen.
187
00:19:31,000 --> 00:19:33,400
Ahora me llaman Christine.
188
00:19:34,400 --> 00:19:37,500
Nunca tuve bragas sucias.
189
00:19:37,700 --> 00:19:41,800
Ginger lo inventó, porque
No quería ser su novia.
190
00:19:42,000 --> 00:19:43,400
Esperar.
191
00:19:50,900 --> 00:19:52,400
Mirar.
192
00:19:52,900 --> 00:19:56,200
Es verdad que no están sucios.
- Son para ti.
193
00:19:56,500 --> 00:19:58,000
Gracias.
194
00:20:00,200 --> 00:20:01,800
Mirar.
195
00:20:11,800 --> 00:20:14,600
Nunca se lo he mostrado a nadie antes.
196
00:20:24,400 --> 00:20:27,000
Estaremos juntos para siempre.
197
00:20:30,900 --> 00:20:33,500
¿Cómo estás?
- Está bien.
198
00:20:33,700 --> 00:20:36,500
Te traje un libro.
- Eso es amable de tu parte.
199
00:20:36,700 --> 00:20:40,300
¿Te gusta?
- Realmente no es mi tipo de libro.
200
00:20:40,500 --> 00:20:42,000
¿Sabes que?
201
00:20:42,200 --> 00:20:45,600
mi familia me lleva
al Congo belga.
202
00:20:45,800 --> 00:20:46,800
¿Cuando?
203
00:20:47,100 --> 00:20:48,900
Dentro de tres días.
204
00:20:49,400 --> 00:20:51,600
¿Pero se supone que no debemos separarnos?
205
00:20:51,800 --> 00:20:55,000
Cuando regrese,
nos casaremos.
206
00:20:56,100 --> 00:20:58,300
tendré un criado,
207
00:20:58,500 --> 00:21:02,100
y monos, jirafas
e incluso elefantes en el jardín.
208
00:21:02,400 --> 00:21:05,300
¿Cuándo volverás?
- Tengo mucho que hacer.
209
00:21:06,000 --> 00:21:10,200
Voy.
¿Prometes venir y despedirte?
210
00:21:14,700 --> 00:21:16,700
¡Bragas sucias!
211
00:21:17,600 --> 00:21:19,500
¡Bragas sucias!
212
00:21:22,400 --> 00:21:24,000
Para las vacaciones,
213
00:21:24,200 --> 00:21:27,200
predijimos el anticiclón
centrado alrededor de la Isla de Wight
214
00:21:27,400 --> 00:21:31,300
influiría favorablemente en nuestra región.
215
00:21:33,800 --> 00:21:36,500
Pronostican un verano seco y caluroso.
216
00:21:44,600 --> 00:21:46,300
me rindo,
217
00:21:47,800 --> 00:21:50,000
Eres demasiado fuerte para mí.
218
00:21:50,600 --> 00:21:53,200
quieres
para ver Laurel y Hardy?
219
00:21:53,400 --> 00:21:55,900
No, los he visto todos.
220
00:21:58,800 --> 00:22:02,100
No es mejor con las chicas
si eso es lo que piensas.
221
00:22:02,300 --> 00:22:04,300
Lo veré el próximo verano.
222
00:22:28,200 --> 00:22:31,700
El verano siguiente,
construyeron en el camping
223
00:22:31,900 --> 00:22:34,000
y nunca volví a ver a Eddy.
224
00:22:57,200 --> 00:22:59,400
Vi bragas sucias
nuevamente en mayo del 68.
225
00:23:06,200 --> 00:23:08,800
Ha pasado tanto tiempo
Knick el sucio... lo siento,
226
00:23:09,500 --> 00:23:12,700
Cristina.
- Casi diez años.
227
00:23:13,700 --> 00:23:15,700
No has cambiado.
228
00:23:16,700 --> 00:23:19,500
Tú, sí. Bueno no, quiero decir...
229
00:23:21,300 --> 00:23:23,600
¿Es verdad que no he cambiado?
230
00:23:31,000 --> 00:23:33,400
¿Recuerdas a León?
231
00:23:33,600 --> 00:23:36,300
Sí, jengibre.
232
00:24:24,400 --> 00:24:26,000
El sol tardó en salir,
233
00:24:26,300 --> 00:24:29,600
y un viento frío de las Shetland
me hizo crujir la cara.
234
00:24:30,300 --> 00:24:32,500
Nada te despierta
mejor que eso.
235
00:24:55,400 --> 00:24:59,500
Ahora los resultados:
Moretti, 6,5/20.
236
00:24:59,900 --> 00:25:02,600
Tu noción de la mujer ideal
Está realmente fuera de tiempo.
237
00:25:04,200 --> 00:25:06,800
Piraña, siete.
238
00:25:07,200 --> 00:25:09,400
Un verdadero trozo de carne.
239
00:25:09,700 --> 00:25:12,300
Siempre serás el hijo de un carnicero.
240
00:25:12,900 --> 00:25:17,000
Brusselmans, cinco desesperados.
Me pregunto qué has aprendido.
241
00:25:19,100 --> 00:25:21,600
Mía, 16 años.
242
00:25:21,900 --> 00:25:23,600
Un poco tedioso, pero no está mal.
243
00:25:23,800 --> 00:25:27,400
Ya tienes las preguntas,
las respuestas llegarán pronto.
244
00:25:29,800 --> 00:25:31,400
bucquoy,
245
00:25:37,700 --> 00:25:39,400
19.
246
00:25:41,100 --> 00:25:42,900
Muy bien.
247
00:25:45,300 --> 00:25:47,800
Ven a verme después de clase.
248
00:25:53,100 --> 00:25:54,900
Cuando aprobé mis exámenes,
249
00:25:55,100 --> 00:25:57,700
Quería continuar
estudiar en Bruselas.
250
00:26:31,000 --> 00:26:34,400
Empezarás en las oficinas.
mañana en Lano.
251
00:26:34,700 --> 00:26:36,900
Todo está arreglado.
- Pero...
252
00:26:37,100 --> 00:26:41,800
Es un buen trabajo en Lano.
Tu padre nunca sufrió allí.
253
00:26:42,000 --> 00:26:43,500
Pero no...
254
00:27:17,700 --> 00:27:20,700
Los sábados salíamos
con Piraña y Moretti.
255
00:27:35,600 --> 00:27:37,800
Era el cumpleaños de Mia,
256
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
el tipo empollón de la escuela, un poco tímido
257
00:27:41,200 --> 00:27:43,400
rígida, mal vestida.
258
00:27:49,000 --> 00:27:53,500
Estaba enamorada de Piraña
pero tenía otras ideas.
259
00:28:03,100 --> 00:28:04,900
¿No estás bailando?
260
00:28:07,500 --> 00:28:11,000
¿Por qué?
- No me gusta la música.
261
00:28:11,200 --> 00:28:13,500
¿Qué te excita?
262
00:28:13,800 --> 00:28:17,700
Jazz, bebop, Miles Davis...
263
00:28:18,000 --> 00:28:20,400
¡Oh, música de negros!
264
00:28:30,300 --> 00:28:34,400
No parece que te gusten las chicas.
¿No eres gay por casualidad?
265
00:28:35,300 --> 00:28:37,900
Si todos son como tú,
no es de extrañar, ¿no?
266
00:28:38,200 --> 00:28:39,900
Encantador.
267
00:28:45,100 --> 00:28:48,300
conoces a tu madre
¿Todavía tiene crédito en la carnicería?
268
00:28:53,500 --> 00:28:55,300
Adiós.
269
00:29:14,400 --> 00:29:17,100
Si estás aburrido,
¿Por qué no te largas?
270
00:29:17,300 --> 00:29:20,500
Estoy esperando a Piraña.
- Yo también.
271
00:29:22,400 --> 00:29:25,000
¡No has terminado con eso!
272
00:29:25,300 --> 00:29:27,600
A Piraña le gustan las chicas.
con grandes tetas no como las tuyas...
273
00:29:27,800 --> 00:29:29,400
¡Bastardo!
274
00:29:30,800 --> 00:29:33,400
Lo lamento.
275
00:29:33,800 --> 00:29:36,200
Vamos, lo limpiaremos.
- DE ACUERDO.
276
00:29:36,400 --> 00:29:38,000
Vamos.
- No, está bien.
277
00:29:38,200 --> 00:29:40,900
No tardará ni un minuto.
278
00:30:42,600 --> 00:30:43,600
Mi madre...
279
00:30:45,000 --> 00:30:46,600
¡André!
280
00:30:50,200 --> 00:30:53,000
¡Maldita sea!
Lo obtendrás más tarde.
281
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
Y tu Bucquoy,
¡No vuelvas a venir aquí nunca más!
282
00:30:56,400 --> 00:31:00,500
Sal de aquí,
¡Pequeño bastardo sucio!
283
00:31:16,500 --> 00:31:19,700
Joyce, Miller, Camus, Steinbeck...
284
00:31:25,600 --> 00:31:28,300
Podrías convertirte en escritor...
285
00:31:28,500 --> 00:31:31,700
¿Quién sabe?
ganar un premio Pulitzer.
286
00:32:03,800 --> 00:32:05,900
Nunca serás nada.
287
00:32:07,500 --> 00:32:09,500
No sabes nada de la vida.
288
00:32:10,400 --> 00:32:13,000
Sobre todo, no lo sabes
el valor del dinero.
289
00:32:18,700 --> 00:32:21,200
La vida es muy cara.
290
00:32:32,500 --> 00:32:35,800
Era verano
cuando llegué a Bruselas.
291
00:32:36,000 --> 00:32:39,000
Un viento cálido soplaba desde las Baleares
sobre Harelbeek
292
00:32:39,300 --> 00:32:41,100
acariciando mi cara.
293
00:32:41,400 --> 00:32:43,300
Deambulé.
294
00:33:18,200 --> 00:33:20,600
¿Qué estás bebiendo?
295
00:33:22,300 --> 00:33:24,600
Va por cuenta de la casa.
296
00:33:25,400 --> 00:33:26,800
Una palma.
297
00:33:30,000 --> 00:33:32,200
Tienes una cara bonita, ¿sabes?
298
00:33:33,300 --> 00:33:35,500
Mi nombre es Greta.
299
00:33:37,100 --> 00:33:39,500
Herman J. Claes, escritor.
300
00:33:40,600 --> 00:33:43,200
Jan Bucquoy, de Harelbeek...
301
00:33:44,300 --> 00:33:46,400
Yo también escribo.
302
00:33:47,000 --> 00:33:48,800
¿Qué escribes?
303
00:33:54,000 --> 00:33:57,800
Es la historia de dos toros.
Uno viejo, otro joven.
304
00:33:58,000 --> 00:34:00,400
Están subiendo una colina,
y en la cima,
305
00:34:00,600 --> 00:34:04,700
el joven se da cuenta
un campo con miles de vacas.
306
00:34:04,900 --> 00:34:07,400
El joven, todo emocionado,
le dice al viejo:
307
00:34:07,600 --> 00:34:10,200
"Corramos y jodamos uno. "
308
00:34:10,400 --> 00:34:13,900
Espera, espera...
El viejo dice:
309
00:34:14,100 --> 00:34:17,400
"Vayamos despacio,
310
00:34:17,600 --> 00:34:19,700
y joderlos a todos. "
311
00:34:31,900 --> 00:34:33,700
¿Dónde dormirás?
312
00:34:33,900 --> 00:34:36,200
No lo sé, acabo de llegar.
313
00:34:36,500 --> 00:34:38,400
Tengo un dormitorio arriba.
314
00:34:43,200 --> 00:34:44,800
¿Vienes?
315
00:35:00,600 --> 00:35:03,500
La "Dolle Mol" era
el café que me inició.
316
00:35:04,000 --> 00:35:07,600
Greta me enseñó el kamasutra.
Tomó algunos meses.
317
00:35:09,900 --> 00:35:14,200
Su amiga Esther me presentó
a las teorías revolucionarias.
318
00:35:16,300 --> 00:35:20,400
Era una marxista leninista de línea dura
y activista libertario.
319
00:35:20,900 --> 00:35:23,000
Me gustó mucho Esther.
320
00:35:23,200 --> 00:35:27,700
Niños, Papá Noel
y Papá Noel no existen.
321
00:35:27,900 --> 00:35:32,200
ellos son tus padres
o cualquier otro adulto disfrazado
322
00:35:32,400 --> 00:35:35,200
quien te da regalos
si eres bueno.
323
00:35:35,400 --> 00:35:39,600
Acusar a tus padres
de hacerse pasar por Papá Noel
324
00:35:39,800 --> 00:35:42,900
y admitirán que es verdad y
que nunca dejaron de mentirte.
325
00:35:43,200 --> 00:35:45,800
"Apoye al pueblo vietnamita"
326
00:35:46,000 --> 00:35:49,900
Me matriculé en la Universidad en ambos
ciencias políticas e historia de las artes.
327
00:35:51,000 --> 00:35:52,700
Pero no hice exámenes.
328
00:35:55,100 --> 00:35:58,000
Yo era miembro
de la vanguardia revolucionaria.
329
00:35:58,200 --> 00:36:00,800
Mi trabajo era educar
las masas reaccionarias
330
00:36:01,100 --> 00:36:04,300
y reducir
la base moral del estado imperialista.
331
00:36:05,800 --> 00:36:07,400
La política, todo es una patraña.
332
00:36:07,600 --> 00:36:11,100
puedes estudiar
gracias al sudor de los trabajadores.
333
00:36:19,200 --> 00:36:22,500
Entiende, la guerra de Vietnam,
334
00:36:22,700 --> 00:36:25,600
la explotación del tercer mundo
sólo beneficia al gran capital.
335
00:36:25,800 --> 00:36:29,300
Si no nos oponemos a ellos,
nos convertimos en sus aliados objetivos, ¿ves?
336
00:36:29,500 --> 00:36:33,300
Para mí todo es griego.
Me importa un carajo la política.
337
00:36:39,500 --> 00:36:42,000
"La Chinoise" está en cartelera
en el Arenberg. ¿Te apetece ir?
338
00:36:42,200 --> 00:36:44,900
Sí, lo haría.
339
00:36:46,000 --> 00:36:49,300
A medida que la burguesía se desarrolla,
- yo. mi. La capital -
340
00:36:49,500 --> 00:36:52,500
también lo hace el proletariado:
La clase trabajadora moderna,
341
00:36:52,700 --> 00:36:55,100
que solo viven si encuentran trabajo
342
00:36:55,400 --> 00:36:58,900
y no encuentro ninguno tan pronto como
el trabajo deja de alimentar al capital.
343
00:37:00,900 --> 00:37:03,600
Trabajadores, forzados
venderse todos los días
344
00:37:03,800 --> 00:37:06,500
son una mercancía
como cualquier otro producto comercial.
345
00:37:06,700 --> 00:37:09,900
En consecuencia sufren todos
las vicisitudes de la competencia,
346
00:37:10,100 --> 00:37:12,300
todos los altibajos del mercado.
347
00:37:12,500 --> 00:37:15,300
Con máquinas,
y la división del trabajo,
348
00:37:15,600 --> 00:37:18,900
el trabajo del trabajador es despojado
de sus características individuales
349
00:37:19,200 --> 00:37:22,900
y su utilidad.
El capitalista...
350
00:37:30,900 --> 00:37:35,500
Como resultado,
Los salarios de los trabajadores son suficientes
351
00:37:35,700 --> 00:37:38,900
para vivir y propagar su raza.
352
00:37:39,200 --> 00:37:41,100
Entonces, cuanto más trabajo se vuelve
353
00:37:41,500 --> 00:37:43,700
repugnante
Cuanto más bajan los salarios.
354
00:37:44,000 --> 00:37:46,200
permíteme preguntar
La mano de su hija, señora.
355
00:37:47,100 --> 00:37:49,300
Teresa es demasiado joven.
356
00:37:51,600 --> 00:37:53,900
Permítame insistir.
357
00:37:55,000 --> 00:37:58,500
No hay nada que insistir.
Ella es demasiado joven.
358
00:37:59,200 --> 00:38:01,900
Madre...
- ¡Cállate!
359
00:38:02,200 --> 00:38:04,600
Podrías haber encontrado algo mejor que eso.
360
00:38:07,800 --> 00:38:09,800
Está embarazada.
361
00:38:11,800 --> 00:38:15,400
¡Salir!
Nunca vuelvas aquí.
362
00:38:24,800 --> 00:38:28,600
Estaba listo para vivir abiertamente
mis contradicciones pequeñoburguesas.
363
00:38:28,800 --> 00:38:31,800
Pero como dijo Lenin,
364
00:38:32,200 --> 00:38:34,700
"la revolución es una práctica diaria".
365
00:38:48,800 --> 00:38:50,900
¿Quieres más?
- No.
366
00:39:07,200 --> 00:39:09,300
El matrimonio es caro.
367
00:39:11,000 --> 00:39:12,900
Aún eres joven.
368
00:39:17,400 --> 00:39:20,600
Y tú.
¿Has pensado mucho y detenidamente?
369
00:39:20,800 --> 00:39:23,000
Mamá, para.
370
00:39:28,900 --> 00:39:32,000
Escucha, soy yo o tu madre.
371
00:39:39,200 --> 00:39:41,600
Nos casamos el 17 de octubre.
372
00:39:55,100 --> 00:39:57,600
Olvidé mi billetera en Harelbeek.
373
00:39:58,400 --> 00:40:00,600
No importa, mamá. Yo pagaré.
374
00:40:09,400 --> 00:40:11,100
Duró tres años.
375
00:40:11,300 --> 00:40:14,800
Entonces vino la primera crisis del petróleo.
376
00:40:15,200 --> 00:40:18,100
¿Lo mismo de siempre?
377
00:40:27,500 --> 00:40:31,500
Jan Bucquoy, elige.
Yo o la Dolle Mol.
378
00:40:39,100 --> 00:40:42,200
Y la necesidad de sentirse bien,
controlarse totalmente,
379
00:40:42,500 --> 00:40:44,400
y de manera adecuada,
380
00:40:44,700 --> 00:40:48,400
Todo eso allana el camino
hasta la más severa prohibición
381
00:40:48,600 --> 00:40:50,200
de la siguiente etapa,
382
00:40:50,400 --> 00:40:53,100
la prohibición de masturbarse.
383
00:40:56,200 --> 00:40:59,400
Inhibiciones sexuales de los niños
formar la base
384
00:40:59,600 --> 00:41:04,300
de la fijación en los padres
entorno: La familia.
385
00:41:04,800 --> 00:41:07,000
Está en la base
de la falta de independencia
386
00:41:07,300 --> 00:41:09,100
en pensamiento y obra.
387
00:41:09,300 --> 00:41:13,800
Quiero saber la verdad:
¿Dónde estuviste anoche?
388
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
Tu no eres mi madre
No tengo que decírtelo.
389
00:41:23,900 --> 00:41:25,300
Travieso.
390
00:41:50,600 --> 00:41:53,100
Jan Bucquoy, ¡te odio!
391
00:42:02,000 --> 00:42:05,600
Una brisa de Escandinavia,
me lamió la cara.
392
00:42:05,900 --> 00:42:07,600
Nada mejor para meditar.
393
00:42:12,100 --> 00:42:14,700
Alquilé un apartamento en Anderlecht.
394
00:42:31,900 --> 00:42:35,400
Teresa, soy yo.
- Me da asco.
395
00:42:40,800 --> 00:42:43,700
Quería vivir juntos.
396
00:42:44,900 --> 00:42:47,300
No me sentí preparado.
397
00:42:48,100 --> 00:42:50,900
Pero prometió amor eterno.
398
00:42:51,500 --> 00:42:53,500
Él sólo me amaría a mí.
399
00:42:55,100 --> 00:42:57,500
Que bastardo.
400
00:42:59,400 --> 00:43:03,000
Lo tengo todo, el gran juego:
401
00:43:04,100 --> 00:43:07,600
Mentiras, infidelidad.
402
00:43:10,200 --> 00:43:12,800
Siempre arrastrado a la mierda.
403
00:43:14,000 --> 00:43:17,900
El señor se estaba preparando
La revolución permanente.
404
00:43:20,000 --> 00:43:23,500
Ya sabes el tipo,
un siglo demasiado tarde.
405
00:43:25,400 --> 00:43:29,900
El único trabajo que hizo
era intentar escribir un libro.
406
00:43:31,200 --> 00:43:33,300
Una obra maestra.
407
00:43:35,800 --> 00:43:37,600
¡Mi pie!
408
00:43:41,000 --> 00:43:45,300
El señor no quería
ser el perro guardián de la burguesía.
409
00:43:47,400 --> 00:43:49,300
Que broma.
410
00:43:53,500 --> 00:43:57,300
Todo lo que me dejó fueron dos hijos.
411
00:43:59,600 --> 00:44:01,600
Que hijo de puta.
412
00:44:23,300 --> 00:44:26,700
¿Con quién estás?
¿Joven y bonita?
413
00:44:26,900 --> 00:44:28,900
No, Teresa, estoy sola.
414
00:44:29,100 --> 00:44:31,300
Te lo advierto,
nunca volverás a ver a los niños.
415
00:44:31,600 --> 00:44:34,700
Juro que estoy solo.
Es el calentador lo que puedes oír.
416
00:44:35,000 --> 00:44:37,500
Es esa pequeña zorra que conociste
trabajando en la revista porno.
417
00:44:37,800 --> 00:44:40,700
Ese llamado modelo.
¿Qué pasó con el poeta romántico?
418
00:44:40,900 --> 00:44:44,300
¡Poeta, mi culo!
¡Pornógrafo, sí!
419
00:44:49,200 --> 00:44:51,100
No puedo vivir sin
420
00:44:51,700 --> 00:44:53,100
No puedo vivir con ello.
421
00:44:53,400 --> 00:44:56,000
Sin él, todo está mal.
422
00:44:56,200 --> 00:45:00,100
Sin piel sin cabeza.
No hay calor sin perro.
423
00:45:00,900 --> 00:45:02,800
Sin mujer, sin amor.
424
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Es difícil con
pero todo se detiene sin.
425
00:45:07,200 --> 00:45:11,600
El corazón late más lento
el cuello se pone rígido sin mujeres.
426
00:45:12,000 --> 00:45:14,400
Las piernas quedarían paralizadas.
427
00:45:14,600 --> 00:45:17,500
Sin una mujer, estamos embotados.
428
00:45:17,800 --> 00:45:20,100
Sin mujer,
Nos quedamos en el armario.
429
00:45:20,300 --> 00:45:22,400
Es difícil con
imposible sin.
430
00:45:37,300 --> 00:45:41,300
Es la historia de una rana,
con una boca muy, muy grande.
431
00:45:41,800 --> 00:45:43,800
ella se va
para descubrir el universo
432
00:45:44,000 --> 00:45:48,000
y de repente se encuentra con una gran bestia
con grandes manchas marrones:
433
00:45:48,200 --> 00:45:51,100
"Buenos días. ¿Quién eres?
- Soy una vaca. "
434
00:45:51,300 --> 00:45:53,700
"¿Y qué estás comiendo?
- Estoy comiendo hierba. "
435
00:45:53,900 --> 00:45:55,900
"Eso es interesante."
436
00:45:56,200 --> 00:45:59,400
Y ella continúa...
y conoce muchos animales...
437
00:45:59,600 --> 00:46:04,000
y luego, aleteo, aleteo,
el aleteo de enormes alas.
438
00:46:04,200 --> 00:46:07,200
Un animal enorme se sienta.
al borde de un lago
439
00:46:07,400 --> 00:46:11,500
con pico y cuello largos,
posado sobre una pierna.
440
00:46:12,200 --> 00:46:15,100
"Buenos días. ¿Quién eres?"
441
00:46:15,400 --> 00:46:18,600
"Soy una garza y como ranas
442
00:46:18,800 --> 00:46:20,900
con bocas grandes..."
443
00:46:21,100 --> 00:46:23,600
"Eso es interesante."
444
00:47:21,100 --> 00:47:24,400
Escucha, Teresa,
Estoy con dos chicas geniales.
445
00:47:24,600 --> 00:47:29,000
Una se llama Cathy.
el otro no lo sé.
446
00:47:29,800 --> 00:47:33,700
Estoy haciendo el amor con los dos.
Es genial.
447
00:47:34,700 --> 00:47:37,800
Cathy tiene las piernas bien abiertas.
448
00:47:38,000 --> 00:47:40,600
su trasero todo mojado,
449
00:47:40,900 --> 00:47:43,600
y ella viene
sentado en mi pene.
450
00:47:45,100 --> 00:47:48,000
y el otro
simplemente se sentó en mi boca.
451
00:48:27,100 --> 00:48:29,000
Thérèse no volvió a llamar.
452
00:48:35,900 --> 00:48:37,800
Mira quién es. JB.
453
00:48:38,300 --> 00:48:40,200
Jan Bucquoy.
454
00:48:43,100 --> 00:48:45,800
Hace años que no te veo.
455
00:48:49,800 --> 00:48:51,800
Vamos, no seas tímido.
456
00:49:16,500 --> 00:49:18,700
Cecile me gustaba mucho
457
00:49:19,100 --> 00:49:23,200
pero su nueva dentadura postiza
me había desgarrado el prepucio.
458
00:49:34,700 --> 00:49:38,100
¿Qué haces ahí?
- No es asunto tuyo.
459
00:50:04,600 --> 00:50:07,000
¿Está casi terminada?
460
00:50:07,200 --> 00:50:10,200
¿OMS?
- Mi madre.
461
00:50:10,700 --> 00:50:14,200
¿Quién es tu madre?
- Cécile.
462
00:50:16,700 --> 00:50:18,700
En mi opinión, sí.
463
00:50:26,600 --> 00:50:29,900
Me voy entonces.
464
00:50:32,300 --> 00:50:34,300
¿Me acompañarás a casa?
465
00:50:34,700 --> 00:50:37,000
¿Cuántos años tiene?
466
00:50:38,200 --> 00:50:41,300
No te preocupes.
Tengo letras francesas.
467
00:50:41,500 --> 00:50:43,000
Bien, vámonos.
468
00:51:02,800 --> 00:51:06,100
Me recuerdas a Sterling Hyden
469
00:51:06,300 --> 00:51:09,100
en "Johnny Guitarra".
470
00:51:12,300 --> 00:51:16,000
¿Qué le dijo a Joan Crawford?
471
00:51:19,900 --> 00:51:23,000
"¿A cuántos hombres has olvidado?"
472
00:51:24,000 --> 00:51:28,400
"¿Cuántas mujeres recuerdas?"
473
00:51:48,100 --> 00:51:51,200
Mierda, es la pandilla de Tony.
474
00:51:51,400 --> 00:51:54,900
Están detrás de mí.
Sobre una chaqueta de cuero...
475
00:52:06,700 --> 00:52:10,100
Menos orgulloso ahora, ¿eh?
¿Dónde está?
476
00:52:10,400 --> 00:52:12,900
No sé.
No sé nada sobre una chaqueta de cuero.
477
00:52:13,100 --> 00:52:15,000
¿Qué? ¿Una chaqueta de cuero?
478
00:52:57,800 --> 00:53:01,500
Podría haber sido una historia de amor
como en las películas.
479
00:53:02,100 --> 00:53:03,600
Pero, como dijo Magritte:
480
00:53:03,900 --> 00:53:05,300
"El arte no es vida."
481
00:53:05,500 --> 00:53:09,100
¿Sabes qué?
482
00:53:09,300 --> 00:53:12,400
No sabes nada.
Nada en absoluto.
483
00:53:13,200 --> 00:53:15,600
Gilipollas. Vamos.
484
00:53:26,600 --> 00:53:28,200
¿Puedes cambiar la música?
485
00:53:28,400 --> 00:53:30,300
Vete si no te gusta.
486
00:53:30,500 --> 00:53:33,700
Vamos, no empieces.
¿Buscas problemas?
487
00:53:33,900 --> 00:53:36,500
Cálmate, Jan. Ya es suficiente.
488
00:53:36,700 --> 00:53:39,100
¿Qué pasa? ¿Quieres pelear?
489
00:53:39,600 --> 00:53:42,100
Cuidado, amigo.
490
00:53:42,300 --> 00:53:46,300
Te lo haré bien.
491
00:53:52,700 --> 00:53:55,000
¿No eran demasiado caros?
492
00:53:55,200 --> 00:53:59,000
No te preocupes mamá,
hubo una venta en la floristería.
493
00:54:10,000 --> 00:54:12,200
¿Volverás el domingo?
494
00:54:12,400 --> 00:54:15,100
No sé. Estoy muy ocupado.
495
00:54:19,800 --> 00:54:21,400
Ya sabes,
496
00:54:22,300 --> 00:54:24,500
las flores, no deberías haberlo hecho.
497
00:54:25,200 --> 00:54:27,400
No malgastes tu dinero.
498
00:54:36,100 --> 00:54:39,700
seria mas barato
para volver a vivir conmigo.
499
00:55:12,900 --> 00:55:14,600
Claro, estaba enojado.
500
00:55:17,000 --> 00:55:20,400
Enojado porque ella nunca me abrazó
en sus brazos.
501
00:55:21,300 --> 00:55:25,200
En cualquier caso,
Fui por el más caro.
502
00:55:51,700 --> 00:55:53,600
EN VENTA
503
00:55:56,100 --> 00:56:00,400
Con el dinero de la casa,
Pagué subsidios de subsistencia durante 8 años.
504
00:56:26,300 --> 00:56:28,600
Nos vemos la próxima semana.
505
00:57:07,400 --> 00:57:10,300
Así es como
haces un cóctel molotov:
506
00:57:10,500 --> 00:57:12,300
Toma una botella de vidrio
507
00:57:12,500 --> 00:57:15,500
llénelo con un líquido inflamable,
508
00:57:15,700 --> 00:57:19,100
como gasolina robada de un coche.
509
00:57:23,700 --> 00:57:26,300
Debes agregar una gota de jabón o aceite.
510
00:57:26,500 --> 00:57:29,100
para engrasar el líquido.
511
00:57:31,200 --> 00:57:34,600
También puedes agregar
unos clavos, un poco de grava,
512
00:57:34,800 --> 00:57:37,300
para fortalecer el impacto.
513
00:57:42,000 --> 00:57:43,700
Entonces,
514
00:57:46,100 --> 00:57:47,800
mezclarlo todo.
515
00:57:50,100 --> 00:57:54,200
Toma un poco de tela
bañado en gasolina
516
00:57:54,700 --> 00:57:59,100
que fijaremos a la botella
con un trozo de corcho.
517
00:58:02,900 --> 00:58:07,000
enciende la tela
y lanza la botella al objetivo.
518
00:58:08,000 --> 00:58:12,400
Cuando la botella golpea una superficie dura,
explotará.
519
00:58:14,600 --> 00:58:17,800
¿Está eso claro? ¿Alguna pregunta?
520
00:58:30,600 --> 00:58:33,900
Y ahora, la fórmula de nitroglicerina.
521
00:58:44,500 --> 00:58:48,700
Cuando murió Franco,
Escupí sobre su tumba en Madrid.
522
00:58:49,800 --> 00:58:53,200
En Stammheim,
Ulrike, Andreas, Gudrun
523
00:58:53,400 --> 00:58:56,300
e Ingrid fueron asesinados en su celda.
524
00:58:57,500 --> 00:58:59,800
Me convertí en un vegetariano empedernido.
525
00:59:01,300 --> 00:59:05,100
Ah, sí, Jan Bucquoy.
Que desastre, ese tipo.
526
00:59:05,300 --> 00:59:07,100
Fue irreal.
527
00:59:07,300 --> 00:59:10,300
Recuerdo cuando lo conocí,
estaba deprimido...
528
00:59:10,500 --> 00:59:13,700
Era pesado, pesado...
No paró, esto, aquello.
529
00:59:13,900 --> 00:59:17,500
Acababa de dejar a su esposa,
Teresa, y fue malo.
530
00:59:17,700 --> 00:59:21,200
Sólo quería follar.
Eso es todo.
531
00:59:21,400 --> 00:59:24,700
Él siguió y siguió
sobre la libertad sexual.
532
00:59:25,000 --> 00:59:28,700
Pero si quisiera ir
y festejar solo, de ninguna manera.
533
00:59:28,900 --> 00:59:32,900
Provocó una escena,
Gritó, ¡todo funciona!
534
00:59:33,100 --> 00:59:37,200
Y entonces un día,
se fue y se fue a Alemania.
535
00:59:41,600 --> 00:59:43,500
Lo vi un año después.
536
00:59:43,900 --> 00:59:47,200
Estaba mucho mejor.
537
00:59:47,400 --> 00:59:50,800
Menos deprimido, más seguro de sí mismo.
538
00:59:51,000 --> 00:59:52,900
Él estaba bien.
539
00:59:53,400 --> 00:59:57,100
Creo que entonces podríamos
tienen algo juntos.
540
01:00:00,800 --> 01:00:03,000
Pero ya era demasiado tarde.
541
01:00:29,900 --> 01:00:33,000
Me había vuelto más seguro
de mí mismo con las mujeres.
542
01:00:38,400 --> 01:00:41,300
Hola.
Quiero hacerte el amor.
543
01:01:24,100 --> 01:01:26,800
¿Sabes por qué?
¿Quería hacer el amor contigo?
544
01:01:28,200 --> 01:01:32,600
No sé.
¿Mi encanto, mi inteligencia?
545
01:01:34,100 --> 01:01:35,500
No.
546
01:01:38,200 --> 01:01:40,500
¿Mis ojos, mi cuerpo?
547
01:01:41,000 --> 01:01:42,500
No.
548
01:01:45,000 --> 01:01:49,400
Habiendo saboreado al artista,
Te enamoraste del hombre.
549
01:01:51,500 --> 01:01:52,900
No.
550
01:01:59,100 --> 01:02:02,100
Te diste cuenta inmediatamente
¿Yo fui el hombre de tu vida?
551
01:02:03,800 --> 01:02:07,400
No, eres el primer hombre
No me he encontrado con la tele.
552
01:02:22,100 --> 01:02:25,300
Ser amado por lo que fui
Compré un televisor, un Grundig.
553
01:02:25,500 --> 01:02:28,700
color, con una pantalla grande
y control remoto.
554
01:02:29,900 --> 01:02:31,900
A crédito, por supuesto.
555
01:02:59,700 --> 01:03:02,300
¿Por qué te gusta hacerme el amor?
556
01:03:06,900 --> 01:03:10,400
Porque eres el hombre más amable
que alguna vez conocí.
557
01:03:25,300 --> 01:03:28,000
"Todo está bien"
558
01:03:29,000 --> 01:03:30,700
Me gustó mucho Daisy.
559
01:03:31,000 --> 01:03:35,100
Pero un día conoció a un hombre,
y abrieron un snack bar juntos.
560
01:03:35,300 --> 01:03:38,400
Y comencé con la carne de nuevo.
- ¡Hora de cerrar!
561
01:04:27,300 --> 01:04:29,000
Me gustaron todos...
562
01:04:30,400 --> 01:04:32,100
Mujeres...
563
01:04:33,300 --> 01:04:36,100
Gordos, flacos,
564
01:04:36,300 --> 01:04:38,700
los pequeños, los altos,
565
01:04:39,700 --> 01:04:42,700
morenas, de pelo negro,
566
01:04:42,900 --> 01:04:46,300
los amarillos, los rojos,
los azules,
567
01:04:47,400 --> 01:04:49,100
arcoiris...
568
01:05:03,100 --> 01:05:06,600
Ballenas, tranvías,
569
01:05:08,400 --> 01:05:11,700
focas, ositos de peluche,
570
01:05:14,700 --> 01:05:16,400
los asesinos...
571
01:05:21,600 --> 01:05:23,400
El Expreso de Medianoche.
572
01:05:23,600 --> 01:05:27,500
Manzanas, Bloody Marys,
walkie-talkies
573
01:05:27,700 --> 01:05:31,700
festivales de verano,
sofás, secretos, peras,
574
01:05:31,900 --> 01:05:35,100
intocables de cuello largo,
parásitos,
575
01:05:35,300 --> 01:05:37,500
batidos de leche.
Olvidé muchas cosas
576
01:05:37,700 --> 01:05:39,000
cargas...
577
01:05:39,600 --> 01:05:43,900
Mezzanines, los que vinieron
del frío, los amaba a todos. Besos,
578
01:05:44,100 --> 01:05:46,000
sonámbulos...
Encontré que...
579
01:05:46,200 --> 01:05:49,100
sorbetes... nada es
más hermosa que una mujer.
580
01:05:51,700 --> 01:05:54,800
Entonces conocí a Melanie.
a través de los pequeños anuncios.
581
01:05:55,000 --> 01:05:59,100
"Mujer independiente y dinámica,
le gusta el deporte, la lectura, el cine,
582
01:05:59,300 --> 01:06:03,200
Lacan y los hombres que quieren
algo más que una madre o una criada. "
583
01:06:08,900 --> 01:06:11,000
Ella dijo que el hombre era
un accidente biológico,
584
01:06:11,200 --> 01:06:14,000
una mujer que salió mal,
un feto en movimiento.
585
01:06:14,200 --> 01:06:16,700
Que ser hombre era una desventaja
586
01:06:16,900 --> 01:06:19,600
y la virilidad una enfermedad.
587
01:06:19,800 --> 01:06:22,800
Y que estaba emocionalmente paralizado.
588
01:06:25,900 --> 01:06:29,400
Bar siempre lleno,
siempre de buen humor.
589
01:06:57,200 --> 01:07:01,600
Las mujeres habían cambiado, y yo también.
590
01:07:05,700 --> 01:07:09,300
Me metí en el arte,
arte puro, a lo grande.
591
01:07:16,900 --> 01:07:18,600
¿Qué estás leyendo?
592
01:07:19,500 --> 01:07:21,700
"El inmortal"
por Robbe-Grillet.
593
01:07:21,900 --> 01:07:24,200
Ah, lo sé. Es aburrido.
594
01:07:35,800 --> 01:07:39,900
¿Escuché que se acabó con Melanie?
- Sí, me deshice de ella.
595
01:07:41,400 --> 01:07:44,600
Estoy disponible también.
- ¿Y Sylvain?
596
01:07:44,800 --> 01:07:47,100
No teníamos nada que decirnos el uno al otro.
597
01:08:00,700 --> 01:08:03,200
¿Qué vas a hacer esta noche?
598
01:08:03,400 --> 01:08:05,800
¿Por qué quieres follar?
599
01:08:21,800 --> 01:08:25,500
no me interesan los hombres
que solo piensan en follar.
600
01:08:36,600 --> 01:08:39,000
¿todavía tienes
tu programa de radio?
601
01:08:45,200 --> 01:08:48,600
Sí, literatura, novelas...
¿Y tú?
602
01:08:49,200 --> 01:08:51,700
Escribo todas las noches.
603
01:08:52,200 --> 01:08:54,900
¿Sigue siendo esa famosa novela?
604
01:08:55,100 --> 01:08:57,500
Sí, volví a ello.
605
01:09:01,300 --> 01:09:03,800
¿A quién has invitado?
en tu programa?
606
01:09:04,700 --> 01:09:06,500
¿Qué?
607
01:09:06,800 --> 01:09:09,200
¿A quién invitaste?
¿En tu último programa?
608
01:09:10,400 --> 01:09:12,300
Pierre Mertens.
609
01:09:14,200 --> 01:09:16,300
¿Por qué escribimos, Pierre Mertens?
610
01:09:16,500 --> 01:09:19,800
Como dijo Michaux,
para salir del caos,
611
01:09:20,000 --> 01:09:22,800
ser amado como Genet,
612
01:09:23,200 --> 01:09:27,200
o como dijo Nabokov,
¿para hacer retroceder a la bestia?
613
01:09:27,800 --> 01:09:31,100
¿Escribes para complacer a las mujeres?
614
01:09:34,100 --> 01:09:38,600
Pienso en mis lectoras,
615
01:09:39,100 --> 01:09:42,400
pero también pienso
616
01:09:42,600 --> 01:09:45,800
de Kafka,
617
01:09:46,200 --> 01:09:51,000
¿Quién conocía un libro?
debería ser como un hacha
618
01:09:51,200 --> 01:09:53,800
cortar a través
Mar helado en agosto.
619
01:09:54,000 --> 01:09:58,600
Yo también pienso en Borges.
¿Quién soñó que había un libro?
620
01:09:58,700 --> 01:10:00,500
que todos los escritores compartieron,
621
01:10:00,700 --> 01:10:05,400
como un solo pan y vino
en la última cena.
622
01:10:05,600 --> 01:10:07,900
Y otros como Simone Weil,
623
01:10:08,100 --> 01:10:11,700
diciendo que necesitamos poesía
como necesitamos pan,
624
01:10:11,900 --> 01:10:15,000
o Ingeborg Backman, quien replicó:
625
01:10:15,200 --> 01:10:19,200
"Sí, pero un pan que ralla,
y a veces está entre los dientes. "
626
01:10:20,700 --> 01:10:24,100
Nunca tuviste ganas de escribir
sobre la homosexualidad?
627
01:10:27,600 --> 01:10:29,500
No, porque...
628
01:10:30,900 --> 01:10:33,300
Al micrófono, por favor.
629
01:10:34,100 --> 01:10:37,300
Porque toda obra literaria
630
01:10:37,500 --> 01:10:39,900
Es más o menos autobiográfico.
631
01:10:40,100 --> 01:10:45,000
Incluso "Madame Bovary", que
todos sabemos es sobre el autor,
632
01:10:45,200 --> 01:10:48,600
Incluso los cuentos de Poe,
o la ficción de Borges...
633
01:10:48,800 --> 01:10:52,800
Si leemos las cartas de Flaubert
o los de Kafka,
634
01:10:53,000 --> 01:10:56,400
son todas las cartas de un escritor.
635
01:10:57,400 --> 01:11:00,900
Pierre Mertens y Marlene
se casó el 21 de julio en Knokke.
636
01:11:01,100 --> 01:11:04,500
La boda fue íntima,
en presencia de la nobleza de Bruselas.
637
01:11:05,600 --> 01:11:08,300
Pierre Mertens fue entregado
la Orden de Leopoldo II,
638
01:11:08,500 --> 01:11:10,600
frente a un guardia de la corte.
639
01:11:21,100 --> 01:11:25,900
Lo he pensado,
y quiero vivir contigo.
640
01:11:28,700 --> 01:11:31,200
Ha habido un malentendido,
Melania.
641
01:11:31,500 --> 01:11:36,100
Eres una chica muy agradable,
rico, joven, lleno de vida,
642
01:11:36,300 --> 01:11:39,000
Sólo soy un don nadie,
No soy el hombre para ti.
643
01:11:39,700 --> 01:11:42,200
Eso lo decido yo, ¿no?
644
01:11:42,400 --> 01:11:44,900
Sabes, soy polígamo,
645
01:11:45,100 --> 01:11:48,500
Vivo en bares,
no puedo hacer las tareas del hogar,
646
01:11:48,700 --> 01:11:50,700
no tengo dinero
647
01:11:51,300 --> 01:11:54,500
No soy el tipo para ti.
648
01:11:58,300 --> 01:12:00,000
¿No me amas?
649
01:12:00,400 --> 01:12:02,500
No es eso, pero...
650
01:12:03,300 --> 01:12:05,600
Tengo que terminar mi libro.
651
01:12:29,000 --> 01:12:31,900
Piraña, hola.
- ¿Está bien?
652
01:12:34,400 --> 01:12:38,100
¿Qué haces aquí? ¿Por tu cuenta?
- Puedes ver eso.
653
01:12:38,500 --> 01:12:41,500
¿Y tú?
- Yo también, estoy solo.
654
01:12:48,000 --> 01:12:51,100
¿Te apetece dar un paseo?
- Bueno, sí.
655
01:12:52,300 --> 01:12:56,300
Creo que ha dejado de llover.
Puedo cerrar el paraguas.
656
01:12:56,600 --> 01:12:59,700
¿Puedo ir contigo?
- Por supuesto.
657
01:12:59,900 --> 01:13:03,100
Te seguiré.
- DE ACUERDO. Por aquí.
658
01:13:17,500 --> 01:13:19,000
Era Navidad.
659
01:13:19,200 --> 01:13:23,100
Un viento helado de
Bering se elevó sobre Harelbeek.
660
01:13:24,700 --> 01:13:27,000
Ella se sentó frente a mí.
661
01:13:27,400 --> 01:13:30,900
Su blusa entreabierta al descubierto
sus tetas firmes y puntiagudas,
662
01:13:31,100 --> 01:13:35,300
- color marfil -
listo para mi boca codiciosa.
663
01:13:44,400 --> 01:13:46,900
Ella se fue
sus guantes blancos primero,
664
01:13:47,100 --> 01:13:49,900
y la miré con avidez.
665
01:13:59,200 --> 01:14:01,700
Réquiem de Peter Benoit.
Me gusta.
666
01:14:02,600 --> 01:14:06,600
Pero el de Mozart es el mejor de todos.
667
01:14:07,300 --> 01:14:10,900
Su espíritu está cerca de
El concepto cristiano de la muerte.
668
01:14:11,100 --> 01:14:14,900
no se nada
sobre la música clásica.
669
01:14:15,800 --> 01:14:17,800
Son las personas las que me interesan.
670
01:14:18,800 --> 01:14:22,300
Quiero vivir en un mundo igualitario,
donde todos podemos ser felices.
671
01:14:22,500 --> 01:14:26,900
Mozart también habló de eso.
Le escribió a su padre:
672
01:14:27,100 --> 01:14:31,000
"La muerte es la verdadera felicidad del hombre"
673
01:14:31,400 --> 01:14:35,500
y dio gracias a Dios por
permitiéndole reconocer la muerte
674
01:14:35,700 --> 01:14:38,400
como clave de nuestra bienaventuranza.
675
01:14:38,600 --> 01:14:42,300
dios no existe
y Mozart trabajó para la élite,
676
01:14:43,300 --> 01:14:46,500
mientras que la mayoría de la gente
tener que ganarse la vida,
677
01:14:46,700 --> 01:14:49,300
con un trabajo estúpido e inhumano.
678
01:14:49,500 --> 01:14:52,000
Los hombres son explotados como mercancías.
679
01:14:52,200 --> 01:14:55,000
Tienes que impugnar eso.
Mozart no lo hizo.
680
01:15:00,800 --> 01:15:03,300
Estoy escribiendo un libro.
681
01:15:04,000 --> 01:15:07,300
Para ganarme la vida,
Escribo para revistas porno.
682
01:15:09,500 --> 01:15:12,200
No, el libro que quiero escribir es...
683
01:15:12,400 --> 01:15:14,500
Sexo.
684
01:15:17,000 --> 01:15:20,400
No... sexo, realidad,
sentimientos, cosas del día a día...
685
01:15:20,600 --> 01:15:23,600
Mozart también habló de eso.
cuando hablaba de la muerte.
686
01:15:23,800 --> 01:15:26,400
Sí, pero me interesa la vida.
687
01:15:34,100 --> 01:15:36,200
Estoy terminando mi libro.
688
01:15:37,000 --> 01:15:41,200
Es lindo terminar y comenzar el amor.
689
01:15:42,800 --> 01:15:44,300
Sí.
690
01:15:52,000 --> 01:15:53,500
Era Navidad.
691
01:15:53,700 --> 01:15:57,700
Un viento helado desde el estrecho de Bering
voló sobre Harelbeek.
692
01:15:59,800 --> 01:16:02,400
Ella se sentó frente a mí.
693
01:16:03,700 --> 01:16:05,600
Tenía frío.
694
01:16:09,900 --> 01:16:12,000
Ella me tomó en sus brazos
695
01:16:13,200 --> 01:16:15,600
y me apretó fuerte.
696
01:16:16,000 --> 01:16:20,600
Su blusa entreabierta al descubierto
sus tetas firmes, puntiagudas y de marfil.
697
01:16:22,200 --> 01:16:25,200
Listo para mi boca codiciosa.
698
01:16:32,500 --> 01:16:34,600
Me gustaron mucho sus tetas.
699
01:17:37,000 --> 01:17:42,400
Fin de la primera parte
700
01:17:42,600 --> 01:17:59,400
Léame: (abrir en el Bloc de notas) 1/4 --> 4/4,
--> ¡al final de este archivo srt!
TOP 75 películas europeas sobre la mayoría de edad
----------------------------------------------------------------
1/4
Verifique TODOS los archivos de idioma de película (srt) y si están
Falta publicarlos también. Lo mismo cuando te encuentras con algo nuevo,
cámbieles el nombre correctamente: xx 1. xx - xx 2. xx (XX 3. XX) XX 4. xX.srt
1. = Título original de la película
2. = título en inglés o título en el que la película está doblada o subtitulada)
3. = Año de estreno (en salas de cine, y no año de estreno en VHS/DVD)
4. = Idioma (del archivo srt)
y publicarlos también. No es necesario registrarse en
www.opensubtitles.com para hacerlo, ¡simplemente haga clic en cargar! Gracias.
-----------------------------------------------------------------
2/4
Deja de molestarme porque no tengo tiempo para configurar y hacer
cada quince días una nueva película. Consultar en
http://www.imdb.com/ para películas con 'Palabras clave de trama' similares.
He enumerado algunos más y cuando me encuentro con un nuevo VHS de segunda mano
cinta/DVD de una película antigua difícil de encontrar donde no hay subtítulos
disponible para... Pero tenga paciencia. En el pasado, cuando publiqué algo nuevo
archivos srt que los chicos me escribieron así ya estaban desde hace más de
10 años buscándolos!?!
-----------------------------------------------------------------
****************************************************
*3/4*
* ¿Puedes ayudarme a traducir películas extranjeras al *
*INGLÉS? *
* ******** *
* Te señalaré qué software puedes *
*uso, cómo hacer el cronometraje y creación de un*
* archivo srt. Sólo contáctame. *
* *
****************************************************
-----------------------------------------------------------------
4/4
TOP 75
TOP 75 películas europeas sobre la mayoría de edad que los chicos siguen pidiendo subtítulos en INGLÉS:
*****************************************************************************
1. Abel Tw�j Brat - Abel, tu hermano (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065366
2. Akrovates Tou Kipou - La cisterna (2001) http://www.imdb.com/title/tt0303619 !!!
3. Anoche So�� Contigo (Anoche Sone Contigo) - Soñando contigo (1992) http://www.imdb.com/title/tt0103705
4. Arhus de noche - Arhus de noche (1989) http://www.imdb.com/title/tt0096520
5. Beshkempir - El hijo adoptivo (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166503
6. Sangre y honor: juventud bajo Hitler - Sangre y honor: juventud bajo Hitler (1981) http://www.imdb.com/title/tt0083662
7. Burning Blomsters - Flores ardientes (1985) http://www.imdb.com/title/tt0088849
8. Moras - Mora (2002) http://www.imdb.com/title/tt0308068
9. Charly y Steffen (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078958
Carmen y Babyface - Carmen y Babyface (1995) http://www.imdb.com/title/tt0112633
10. Colegas - Amigos (1982) http://www.imdb.com/title/tt0080554
11. El año de los primeros besos (El año de los primeros besos) – Primer beso (2002) http://www.imdb.com/title/tt0302671
12. De Wereld Van Ludovic - El mundo de Ludovic (1993) http://www.imdb.com/title/tt0134208
13. Den Sommeren Jeg Fylte 15 - El verano en el que cumplí 15 (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075242 !!!
14. La tienda (1998) http://www.imdb.com/title/tt0166443
15. Det Skaldede Sp�gelse (Det Skaldede Spogelse) - El fantasma de Jasper (1993) http://www.imdb.com/title/tt0123271
16. Los herederos (1982) http://www.imdb.com/title/tt0083894
17. Los niños del número 67 - Los niños del número 67 (1980) http://www.imdb.com/title/tt0079405
18. Los últimos años de la infancia (1979) http://www.imdb.com/title/tt016305
19. Las gallinas salvajes y el amor (Las gallinas salvajes y el amor) - Polluelos salvajes enamorados (2007) http://www.imdb.com/title/tt0844463
20. Mundo ese verano (1980) http://www.imdb.com/title/tt0194525 !!!
21. Dogma 41- Niño solitario (2004) http://www.imdb.com/title/tt0488841
22. Du Poil Sous Les Roses - Cabello bajo las rosas (2000) http://www.imdb.com/title/tt0250343
23. Drenge - Chicos (1977) http://www.imdb.com/title/tt0075962
24. Egoshooter (2004) http://www.imdb.com/title/tt0422160
25. El Pico - The Needle (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086104
26. El Sacerdote - The Priest (1979) http://www.imdb.com/title/tt0078192 !!!
27. El Seductor - The Seducer (1995) http://www.imdb.com/title/tt0164874
28. Feriengewitter (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097349
29. Glassk�r (Glasskar) - Scars (2002) http://www.imdb.com/title/tt0309630
30. Grenzverkehr (2005) http://us.imdb.com/title/tt0466012/
31. Tarzán de goma - Tarzán de goma (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082486
32. Buen chico (2008) http://us.imdb.com/title/tt1205492/
33. Héroes como nosotros (1999) http://www.imdb.com/title/tt0219761
34. Hierankl (2003) http://www.imdb.com/title/tt0371710/
35. H�henfeuer (Hohenfeuer) - Fuego alpino (1985) http://www.imdb.com/title/tt0093235
36. Honning M�ne (Honning Mane) - Luna de miel (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077695
37. I Piso Porta - Tsemperopoulos - Puerta trasera (2000) http://www.imdb.com/title/tt0263868
38. Je Suis Le Seigneur Du Château - Soy el rey del castillo (1989) http://www.imdb.com/title/tt0097614
39. Joe El Rey - Joe Henry (1999) http://www.imdb.com/title/tt0160672 !!!
40. Johnny Larsen (1979) http://www.imdb.com/title/tt0123928 !!!
41. K�ftb�gen (Koftbogen) - Pueblo pequeño (2003) http://www.imdb.com/title/tt0448596
42. Kundskabens Tr� (Kundskabens Trae) - Árbol del conocimiento (1981) http://www.imdb.com/title/tt0082633 !!!
43. La Buena Vida - La buena vida (1996) http://www.imdb.com/title/tt0115772 !!!
44. La Puce (1999) http://www.imdb.com/title/tt0211580/
45. Lars Ole 5C - Lars Ole 5to grado (1973) http://www.imdb.com/title/tt0070286
46. L'Adolescente - Una adolescente (1979) http://www.imdb.com/title/tt0077123
47. L'Enfant Du Pays - Niños locales (2003) http://www.imdb.com/title/tt0329045
48. El joven Werther - El joven Werther (1993) http://www.imdb.com/title/tt0107265
49. El pequeño criminal - El pequeño gángster (1990) http://www.imdb.com/title/tt0100357
50. El niño pequeño (1995) http://www.imdb.com/title/tt0288169
51. Les Amis - Los amigos (1970) http://www.imdb.com/title/tt0065393
52. Les Amoureux - Los amantes (1994) http://www.imdb.com/title/tt0109110
53. Errores de ortografía: mala ortografía (2004) http://www.imdb.com/title/tt0381292
54. Lima - Lima, un poco de verde (2001) http://www.imdb.com/title/tt0269480
55. M�s Pena Que Gloria (Mas Pena Que Gloria) - Sin dolor, sin ganancia (2001) http://www.imdb.com/title/tt0291368 !!!
56. M�ske Ku' Vi (Maske ku' Vi) - ¿Podríamos tal vez (1976) http://www.imdb.com/title/tt0124020
57. Miel�tt Befejezi R�pt�t A Denev�r (Mielott Befejezi Roptet A Denever) - Antes de que termine el vuelo del murciélago (1989) http://www.imdb.com/title/tt0095632
58. Charly y yo - Charly y yo (1978) http://www.imdb.com/title/tt0124002
59. Mon Fils � Moi (Mon Fils A Moi) - Mi hijo (2006) http://www.imdb.com/title/tt0446370
60. Moritz, Lieber Moritz - Moritz, querido Moritz (1978) http://www.imdb.com/title/tt0077947
61. M�v Og Funder (Mov Og Funder) - El escondite (1991) http://www.imdb.com/title/tt0104961
62. Mutanten - Mutantes (2002) http://www.imdb.com/title/tt0316290
63. El Mar del Norte es Mordsee - El Mar del Norte es el Mar Muerto (1975) http://www.imdb.com/title/tt0073465
64. Secretos Del Corazon (Secretos Del Corazon) - Secretos Del Corazon (1997) http://www.imdb.com/title/tt0120090
65. Siete pecas (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078264 !!!
66. Sommerjubel - Alegría del verano (1986) http://www.imdb.com/title/tt0265780
67. S�nner (Sonner) - Hijos (2006) http://www.imdb.com/title/tt0473707
68. Tro, H�b Og K�rlighed (Tro, Hab Og Kaerlighed) - Twist And Shout (1984) http://www.imdb.com/title/tt0088299 !!!!!
69. Twinni (2003) http://www.imdb.com/title/tt0375159
70. Un Jour D'�t� - Un día de verano (2006) http://www.imdb.com/title/tt0770824
71. Unterwegs - En el camino (2004) http://www.imdb.com/title/tt0404532/
72. Uomini y Donne, Amori
73. Desperdicia tu juventud: ¡tócala en voz alta! (2003) http://www.imdb.com/title/tt0327227
74. ¿Quieres Ver Mi Hermoso Ombligo? - ¿Quieres Ver Mi Hermoso Ombligo? (1978) http://www.imdb.com/title/tt0078464
75. Vlakri (Vlakiri) (1988) http://www.imdb.com/title/tt0324463 !!!
76. Weiser (2001) http://www.imdb.com/title/tt0268032
77. Zerwany - Rasgado (2003) http://www.imdb.com/title/tt0385360
78. Zelda Zelda - Sin Zelda (1997) http://www.imdb.com/title/tt0144031
79. Zwei In Einem Boot - Dos en un barco (1999) http://www.imdb.com/title/tt0200314
Algunos más:
----------
1. Amerikanka - Apuesta americana (1998) http://www.imdb.com/title/tt0149650
2. Detskiy Sad - Jardín de infancia (1983) http://www.imdb.com/title/tt0085433
3. Kak Doma, Kak Dela (1987) http://www.imdb.com/title/tt0298951
4. Los niños Kukushkini - Los niños Kukushkini (1991)
5. Lovitor - Catcher (2005) http://www.imdb.com/title/tt0484497
6. Maestro S Nitochkoi (1991) http://www.imdb.com/title/tt0235561 !!!
7. Mify Moego Detstva - Mitos de mi infancia (2005) http://www.imdb.com/title/tt1141263 !!!
8. Mir V Drugom Izmerenii - ¡¡¡El mundo en otras dimensiones (1990) !!!http://movies.nytimes.com/movie/170440/Mir-V-Drugom-Izmerenii/overview
9. Ne Bolit Golova U Dyatla - Los pájaros carpinteros no tienen dolores de cabeza (1975) http://www.imdb.com/title/tt0156836
10. Patsany - Adolescentes (1983) http://www.imdb.com/title/tt0086462
11. Podranki - Juego herido (1976) http://www.imdb.com/title/tt0075079/
12. Posledniy Dyuym - El último centímetro (1958) http://www.imdb.com/title/tt0167346
13. S.E.R. - Svoboda Eto Rai - La libertad es el paraíso (1989) http://www.imdb.com/title/tt0098240
-----------------------------------------------------------------